http://www

http://www.lexilogos.com/portugais_langue_dictionnaires.htm

http://www.lexilogos.com/clavier/portugues.htm

portugais - português

dictionnaire portugais

Mode d'emploi :
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

taper a=, a==, a=== pour obtenir á, à, ã, et pour les autres voyelles
taper c= pour obtenir ç

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]

Quarta-feira, 6 de Novembro

Dictionnaire portugais

carte Portugal Brésil

portugais > brésilien

Portugais Português

Dictionnaire - Dicionário

• Michaelis : dictionnaire portugais & portugais-français, espagnol, italien, anglais, allemand

• Universal Priberam : dictionnaire portugais : définitions, étymologie & grammaire, conjugaison des verbes

• Porto Editora : dictionnaire portugais (définitions & étymologie) & dictionnaire portugais-français & autres langues

• Léxico : dictionnaire portugais & citations

• Aulete : dictionnaire portugais (brésilien) : définitions

• Kinghost : dictionnaire portugais (brésilien) : définitions

• Freelang : dictionnaire portugais-français

• Sensagent : dictionnaire portugais-français

• Wordreference : dictionnaire portugais-espagnol

• Ultralingua : dictionnaire portugais-anglais & portugais-espagnol

• Portal da língua portuguesa : nouvelle orthographe, conjugaison des verbes portugais

• Dicionário de gentílicos e topónimos : noms de lieux & noms des habitants

• Dicionário de estrangeirismos : mots étrangers utilisés en portugais

• Vocabulário ortográfico da língua portuguesa : orthographe des mots portugais (écrire le début d'un mot) (Academia brasileira de letras)

• corpus linguistique du portugais (XIIIe-XXe siècles) : les mots dans leur contexte (phrases)

• corpus linguistique du portugais à partir du journal Público

• guide de conversation : phrases usuelles avec le son (Instituto Camões)

• expressions usuelles & vocabulaire avec le son

• expressions usuelles portugais-français avec le son (Loecsen)

• expressions usuelles avec le son (BBC) (en anglais)

• expressions usuelles en portugais (vidéo)

• expressions usuelles en portugais brésilien (vidéo)

• guide de conversation portugais-français : mots & expressions

• dictionnaire des expressions portugais-français

• classement par concept

• dictionnaire portugais d'argot & expressions idiomatiques (calão) [PDF]

• liste des faux amis portugais-espagnol

• Diccionario illustrado da lingua portugueza : dictionnaire illustré de la langue portugaise, par Henrique Brunswick (1898) : le Larousse portugais

• Diccionário da língua portuguèsa : dictionnaire de la langue portugaise par Cândido de Figueiredo (1899)

A-I & J-Z

• Diccionario da lingua portugueza : dictionnaire de la langue portugaise par Eduardo de Faria (1850)

A-D - C-E - F-N - O-Z

• Diccionario da lingua portugueza : dictionnaire de la langue portugaise par António de Moraes Silva (1813)

A-E & F-Z ou recherche en ligne

• Diccionario da lingua portugueza : dictionnaire de la langue portugaise par Bernardo de Lima & Melo Bacellar (1783)

• Diccionario portugués-español : dictionnaire portugais-espagnol par Frederico Duarte Coelho (1911)

• Diccionario portuguez-francez-e-latino : dictionnaire portugais-français-latin par Joaquim José da Costa e Sá (1794)

• Diccionario portuguez e latino par Carlos Folqman (1750)

• Vocabulario portuguez e latino par Rafael Bluteau (1712) le premier dictionnaire portugais

• Dictionnaire portugais-français par José Ignácio Roquette (1856)

• Diccionario francez-portuguez par José da Fonseca (1858)

• Guide de conversations modernes en français et en portugais, par Caetano Lopes de Moura (1846)

• Guide de la conversation en portugais et en français, par G. Hamonière (1827) vocabulaire thématique

• Glossario das palavras e frases da lingua franceza par Francisco de São Luiz (1827)

• Vestigios da lingoa arabica em Portugal ou Lexicon etymologico das palavras, e nomes portuguezes, que tem origem arabica : mots portugais d'origine arabe, par João de Sousa (1830)

• Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe par Reinhart Dozy & Willem Herman Engelmann (1861)

• Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese languages par Stephen Weston (1810)

• Tentativa etymologico-toponymica ou Investigação da etymologia ou Proveniencia dos nomes das nossas povoações : étymologie des noms de lieux, par Pedro Augusto Ferreira (1907) : I & II - III

• proverbes portugais & brésiliens (liste), portugais-français, latin-portugais

• proverbes portugais & brésiliens traduits en français

• locutions latines traduites en portugais

• dictionnaire historique (en portugais)

• dictionnaire des prénoms : origine, signification (en portugais)

Traduction

• traduction portugais-anglais de phrases : mots dans leur contexte

• traduction portugais-français en ligne & autres langues : textes & page internet

Langue portugaise

• clavier portugais pour écrire les accents

• prononciation du portugais (avec le son) (Instituto Camões)

• correcteur orthographique en portugais & brésilien

• conversion dans la nouvelle orthographe (de 1990)

• analyse morphologique d'une phrase & conjugaison des verbes

• correcteur orthographique

• conjugaison des verbes

• conjugaison des verbes & traducteur portugais-français

• grammaire portugaise : prononciation, conjugaison, vocabulaire (avec le son)

• cours de portugais & vocabulaire (pour débutant)

• grammaire portugaise (flip) (en portugais)

• grammaire portugaise : prononciation, phonétique, accentuation... (en portugais)

• cours de portugais brésilien : initiation, vocabulaire, proverbes

• cours de portugais brésilien (en anglais)

• langue portugaise : erreurs les plus fréquentes

• langue portugaise : curiosités, origine des mots, difficultés...

• Je parle portugais en 24 leçons amusantes, Marabout Flash (1978)

• Apprender português : cours de portugais pour les étrangers

• Grammatica pratica del portoghese : grammaire du portugais, de A à Z (1993) (en italien)

• Colloquial Portuguese : cours de portugais (1968)

• Modalités et verbe en portugais par Maria Helena Araújo Carreira, in Revue belge de philologie et d'histoire (2004)

• Portugais, phonétique et phonologie, morphologie, textes, par Aniceto Reis Gonçalves Vianna (1903)

• Grammaire portugaise pratique par Carlos de Vasconcellos de Béthencourt (1898)

• Méthode pratique et facile pour apprendre la langue portugaise par Francisco de Lencastre, d'après la méthode de Franz Ahn (1883)

• Grammaire portugaise par Paulino de Souza (1871)

• Grammaire portugaise, à l'usage des Français, par Francisco Solano Constancio (1849)

• Grammaire portugaise par G. Hamonière (1829)

• Grammática portuguêsa : grammaire portugaise par António Garcia Ribeiro de Vasconcélloz (1900)

• Grammatica de lingoagem portuguesa : grammaire de la langue portugaise, par Fernão d'Oliveira (1536)

• Le portugais dans ses variétés par Maria Fernanda Bacelar do Nascimento & Maria Antónia Mota, in Revue belge de philologie et d'histoire (2001)

• Le protectionnisme et la censure dans la lexicographie portugaise du XXe siècle : « Guerre aux mots étrangers ! », par Fernando Carmino Marques, in Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde (2009)

• Esquisse d'une dialectologie portugaise : histoire et grammaire des dialectes portugais, par José Leite de Vasconcellos (1901)

• livres sur la langue portugaise : Google livres & Internet archive

• livres anciens sur la langue portugaise : origine, histoire, phonétique, grammaire... (superbe collection)

Audio

• Audio-Lingua : enregistrements audio en portugais

Informations - Notícias

• Correio da Manhã - Expresso - Público : quotidiens du Portugal

• RTP (Rádio e Televisão de Portugal)

• Notícias : reportages d'information

• journal télévisé en ligne

• Google news (notícias)

-> presse portugaise, brésilienne & internationale

Textes & Littérature

• histoire de la littérature portugaise in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Bibliothèque nationale du Portugal (superbe collection)

• grands écrivains : Pedro Nunes...

• livres de la bibliothèque nationale du Portugal (XVe-XIXe siècle) : littérature, histoire...

• Histoire de la littérature portugaise par Arthur Loiseau (1886)

• Historia da litteratura portugueza (Recapitulação) par Teófilo Braga (1909) : I (Edade Média) & II (Renascença) - III (Os seiscentistas) - IV (Os arcades)

• Curso de historia da litteratura portugueza : cours d'histoire de la littérature portugaise, par Teófilo Braga (1885)

• livres sur la littérature portugaise : Google livres & Internet archive

-> Bible bilingue : portugais, espagnol, français & autres langues

• Novo Testamento : Nouveau Testament, traduction révisée de João Ferreira d'Almeida (1903)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.
Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue portugais, galicien, espagnol, français & autres langues

Portugal

• Portugal : cartes, symboles & documents...

-> galicien : langue de la Galice, apparentée au portugais

-> brésilien & cap-verdien

-> língua francesa (en portugais)

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• dictionnaires & méthodes de langue en portugais > amazon - fnac

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters